Anregungen,
Kommentare

HIV.NET 2004 - auf Spanisch!

von Christian Hoffmann und Bernd Sebastian Kamps

Hamburg und Cagliari, 25. November 2004 - Gerade erhalten wir die Nachricht, daß HIV.NET 2004 nahezu komplett ins Spanische übersetzt wurde.

Die Übersetzung stammt von María Jesús Cardoso aus Sevilla. Sie hatte auf die Copyright-Freigabe vom Juli dieses Jahres geantwortet.

VIH 2004 - wie die spanische Version heißt - hat 616 Seiten und steht jetzt kostenlos im Internet.

Nur ein Mißverständnis hat es offensichtlich gegeben: Einige Kapitel wurden direkt von unserem englischsprachigen Site HIV Medicine übersetzt - dort aber standen zum Teil noch Texte aus dem 2003er-Buch...